Con gái rượu là gì? Tại sao lại gọi là con gái rượu?

11 Likes Comment

Con gái rượu là gì? Tại sao lại gọi là Con gái rượu? Nguồn gốc của từ Con gái rượu? Nghĩa của từ Con gái rượu?… Trong bài viết này, Tudientonghop.com sẽ giải đáp hết mọi thắc mắc đó cho bạn.

Có lẽ câu hỏi: Con gái rượu là gì? Sẽ rất ít người có câu trả lời cho câu hỏi này, bởi lẽ nó khá trừu tượng và sự định nghĩa. Con gái rượu thì chắc chắn sẽ có sự liên quan tới Con gái và Rượu rồi, nhưng sự gắn kết này có thật sự phù hợp hay không?

“Con gái rượu” là câu nói phố biến, và dần dần trở thành câu “cửa miệng” của các ông bố. Hôm nay, chúng ta sẽ đi tìm câu trả lời cho câu hỏi: Con gái rượu là gì?

Con gái rượu là gì? Tại sao lại gọi là con gái rượu?

– Khái niệm: Con gái rượu tiếng anh là: Beloved Daughter. Theo nghĩa Hán Việt, biến thể của từ “Nữ Nhi Hồng” (女儿红) hoặc “Nữ Nhi Tửu” (女儿酒).

Theo tập tục ngày xưa, khi con gái đi lấy chồng, sẽ được bên nhà trai mang rượu và một vài sính lễ đến để biếu và cũng là quà làm lễ ăn hỏi, xin dâu. Bởi vậy, đây được xem như là rượu mừng trong ngày trọng đại của con gái, vì vậy mới ví con gái như là “con gái rượu”.

con gái rượu là gì

Còn ngày nay, những gia đình chỉ có cô con gái duy nhất, các ông bố thường hay gọi con gái “cưng” của mình là “Con gái rượu”. Vì các ông bố thích uống rượu và muốn nhấn mạnh sự yêu quý con gái của mình giống như yêu quý một thứ rượu quý vậy. Nói tóm lại, Con gái rượu là cụm từ để nói về đứa con gái mà các ông bố cực kỳ yêu quý và cưng chiều nó.

Nguồn gốc của từ “Con gái rượu”

Ở vùng Thiệu Hưng – Chiết Giang – Trung Quốc, có một vị viên ngoại, sau nhiều năm lập gia đình mà vẫn chưa có nổi 1 đứa con để nối dõi. Nhưng ông trời không phụ lòng người, sau bao nhiêu sự cố gắng, chạy chữa khắp nơi, cuối cùng ông cũng đã vui mừng khi vợ ông nói cho ông biết rằng mình đã mang thai.

Ông rất phẩn khởi và không kìm giấu được niềm vui này, ông sau đó đi thông báo với bà con hàng xóm rằng, vợ ông đã mang thai và ông sắp có đứa con. Ông đã chuẩn bị rất nhiều thứ và còn quyết định ủ trước hơn 20 vò rượu, đợi sau khi em bé tròn 1 tháng tuổi sẽ tổ chức mời bà con dân làng chung vui cùng gia đình ông.

Một thời gian sau, vợ của ông cũng hạ sinh một bé gái kháu khỉnh. Theo tập tục của dân làng, khi em bé tròn 1 tháng tuổi, sẽ cho xuống tóc và ăn mừng về niềm vui lớn này. Một hôm, ông ngồi đếm lại những vò rượu chưa mở nắp, thiết nghĩ bỏ đi thì tiếc nên ông đã chôn những vò rượu này dưới cây hoa mộc.

Theo thời gian, cô con gái của ông ngày càng lớn và càng xinh đẹp giỏi giang. Tới năm 18 tuổi, là tuổi con gái ông cần nên duyên vợ chồng, bởi vậy ông đã gã đứa con của ông cho con của một vị ân nhân mà ông đã mang ơn, ông rất kính trọng.

vì sao lại gọi là con gái rượu
Con gái rượu là gì? Vì sao lại gọi là con gái rượu?

Vào ngày cưới con gái, đang lúc khách uống rượu giữa chừng, thì bất ngờ rượu bị hết. Ông rất lo lắng cho vấn đề này, vì đây là ngày trọng đại của gia đình ông và ngày vui của con gái. Ngẫm nghĩ một hồi, ông sực nhớ ra mình đã chôn những vò rượu dưới gốc cây hoa mộc năm xưa. Ông quyết định đi đào chúng lên, để kịp thời đãi khách.

Thật tuyệt vời, vì những bình rượu được ủ lâu năm nên khi mở ra, tỏa ra mùi hương thơm thật ngào ngạt, màu sắc óng ánh, vị nồng, uống rất ngon. Bởi vậy mà khi mở rượu ra, ai nấy đều tranh nhau thưởng thức và tẩm tắc khen ngon.

Trong bữa tiệc chung vui, khi nhìn thấy loại rượu thơm ngon này và đứa con gái xinh đẹp thông minh của gia đình ông, một vị thi sĩ đã xuất khẩu thành thơ: “Địa mai Nữ nhi hồng, khuê các xuất tiên đồng” (地埋女儿红,闺阁出仙童), khiến tất cả những người dự tiệc đều trầm trồ khen ngợi vỗ tay tán thưởng.

Thế là kể từ hôm đó mọi người bắt đầu gọi loại rượu này là rượu Nữ Nhi Hồng (女儿红) hay Nữ Nhi Tửu (女儿酒).

Ngoài ra, ông cũng muốn nhắn nhủ với bên nhà trai thông điệp: “Con gái của tôi là con gái quý, tôi quý con gái như những bình rượu thơm ngon này vậy. Tôi hy vọng gia đình ông và con trai của ông nữa, hãy đối xử thật tốt với con gái tôi, hãy yêu quý nó!”

Là một vùng có truyền thống sản xuất rượu nổi tiếng, được nhiều nơi công nhận. Sau khi nghe về câu chuyện của ông và loại rượu mà ông đã đãi khách trong bữa tiệc hôm đó, người dân Thiệu Hưng về sau đã bắt chước ông về cách làm. Hễ cứ có con gái sinh ra, thì làm rượu, sau đó chôn dưới đất, tới ngày con gái lấy chồng thì đào lên cho ngày trọng đại.
Dần dần đã trở thành tập tục “Sinh nữ tất nhưỡng nữ nhi tửu, Giá nữ tất ẩm nữ nhi hồng” – Tạm dịch: “Sinh con gái thì ủ Nữ nhi tửu, Gả con gái thì uống Nữ nhi hồng”.
Sau này, không giới hạn ở rượu Nữ Nhi Hồng khi sinh con gái nữa. Mà kể cả con trai nếu được sinh ra, người ta vẫn chôn ủ rượu dưới đất, đến ngày con đỗ Trạng Nguyên, họ sẽ đào rượu lên để tiếp đãi mọi người, rượu ở đây người ta gọi là Trạng Nguyên Hồng (状元红).

Cả 2 loại rượu này là những rượu nổi tiếng của người dân Thiệu Hưng, nó quý vì sự tích và được cất giữ lâu năm, uống rất thơm ngon. Bởi vậy, loại rượu này thường chỉ được sử dụng trong các dịp lễ trọng đại hoặc quà biếu sang trọng.

Lời kết

Con gái rượu là gì? Nguồn gốc của từ Con gái rượu? Nghĩa của từ Con gái rượu? thì chắc chắn các bạn cũng đã hiểu rõ qua bài viết này rồi đúng không?

Để tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi Con gái rượu là gì? thì quả thật cũng là 1 vấn đề khá khó khăn, vì các tư liệu cụ thể nói về  vấn đề này là không hề nhiều. Bài viết này Tudientonghop.com đã tổng hợp và biên dịch từ các nguồn khác nhau (trong nước và nước ngoài).

Sau khi xem xong bài viết này, ngoài giải quyết cho câu hỏi Con gái rượu là gì? Bạn cũng có thể hiểu hơn về Nữ Nhi Hồng và Nữ Nhi Tửu nữa đấy.

Bạn đang xem bài viết: Con gái rượu là gì? Tại sao lại gọi là con gái rượu? Nếu bạn đã lập gia đình và có con, xin kính chúc cho gia đình bạn có nhiều “Con gái rượu” nhé!

You might like

Về chúng tôi: Tudientonghop.com

Tudientonghop.com là website lớn nhất Việt Nam chia sẻ về các khái niệm, thuật ngữ: Thuật ngữ Công nghệ, thuật ngữ Đời sống, thuật ngữ Kinh tế... Là kho tàng kiến thức dành cho tất cả mọi người!

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of